各位读者好我是周荣,蔬鲜缘联合创始人、先明说博客联合创始人、爱米街联合创始人、域名投资人、自媒体人。很高兴能在头条上向各位分享下自己的经历与对生活的品味。
萍乡方言是介于赣、湘而方言之间的一种地方方言。赣方言以南昌话为标准方言,湘方言以长沙话为标准方言。
就萍乡全市而言,宣风话受宜春话的影响比较大,与萍乡话的距离比较大,麻田、张家坊受安福话的影响比较大,
上栗话受浏阳话的影响比较大,老关话受醴陵话的影响比较大,排上话受攸县的影响比较大。
芦溪话介于宣风和萍乡话之间,湘东话介于老关和萍乡话之间。以此类推,萍乡话受芦溪话、湘东话和上栗话的影响,介于三者之间,
而形成一种独特的方言,比芦溪话更接近湘方言,比湘东话更接近赣方言,显得柔和、动听。但是一上广播就显得不太好听。
萍乡方言使用范围北至福田、彭高,南至高坑,白源,西至青山、大城,方圆约五十里地。而事实上,一离开萍乡城,萍乡方言还有不同的变种。
方言示例:例:崽接,恨画画就画画,不要把轧桌子搞倒个使离离耐耐哟。(意为:儿子呀,你要画画可以,但是你不要把桌面弄得这样脏啊。)形容事情很棘手、不顺利:结结赖赖;扯扯(chǎ chǎ)扮扮;扯扯挬挬。
例:小李呀,恨做事要爽快滴几咯,一轧个使咯事还要搞得个使结结赖赖扯扯扮扮咯。(意为:小李呀,你办事要干脆果断一些呀,一件这样的事还被你弄得这么麻烦棘手啊。)形容做某件事虎头蛇尾冷了场:冰冷(lǎn)一壶(音fú)烧酒。
例:汉跟恨哇喔,张总建该轧厂房个事咯,还绽起到一半几,银行就不肯贷款哩,嘎好哇,搞做冰冷一壶烧酒切哩。(意为:我跟你说吧,张总建这座厂房的事情呀,工程才建了一半呢,
银行就不允许他贷款了,这下不好办了,弄得不上不下冷掉了场面。)形容因办某件事而没有达到预期的目的而垂头丧气的神态:噎嘎把座壶(音fú)样个。噎,取其字音。在萍乡方言中,其义为“被弄扁了”。
谢谢各位的关注这里是爱米街,我是周荣,蔬鲜缘联合创始人、先明说博客联合创始人、爱米街联合创始人、域名投资人、自媒体人。很高兴能在头条上向各位分享下自己的经历与对生活的品味,每日一篇自己所见所闻的感悟与杂谈期待您的关注。